3.やさしくさせて

作词:秋元康
作曲:ムラマツテツヤ

泣いているあなたを抱きしめたい
私のこの两手で包むように
人は谁だって弱くなる时がある
男の子が泣いてもいいと思う
やさしくさせて

どんなことがあったのか
何も闻いたりしな いから
私の胸に颜埋め 元气になれるまで
私より大きな体で
しがみつくあなたが爱しい
その发を指で抚でて
幼い子どものように…
守ってあげるから
いつまでもあなたのそばにいたい
伤ついたその心 慰めたい
华奢な私でもあなた受け止められる
初めてのことだけど 泣き止むまで
やさしくさせて

溢れるあなたの泪
私のTシャツを濡らす
2人ひとつになれたよな 体温感じるわ
耻ずかしいことじゃないでしょう
无防备なあなたが爱しい
悲しいことを忘れて
强いあなた戾るまで
このまま甘えてて
泣いているあなたを抱きしめたい
私のこの两手で包むように
人は谁だって弱くなる时がある
男の子が泣いてもいいと思う
やさしくさせて

“泣いたっていいんだよ。
私の胸に、ずっと、抱きしめてあげるから”

いつまでもあなたのそばにいたい
伤ついたその心 慰めたい
华奢な私でもあなた受け止められる
初めてのことだけど 泣き止むまで
やさしくさせて